Un caso de uso del ENDS es una aplicación concreta orientada a resolver necesidades reales del sistema sanitario mediante el análisis de datos en entornos seguros. Cada caso parte de una demanda específica —en salud pública, planificación o evaluación de políticas—, identifica los datos necesarios y genera resultados aplicables que contribuyen directamente a mejorar la toma de decisiones y el funcionamiento del sistema de salud.
El acceso a los datos para el desarrollo de un caso de uso dentro de un entorno de tratamiento seguro requiere:
Evaluación del propósito de uso
Verificación de criterios de acceso.
Aprobación por parte del comité de acceso.